Here's a simple quick/dirty way to change the extension of all the files in a directory.

for i in *.JPG; do a=`echo $i | sed s/JPG/jpg/g`; mv $i $a; done